Vue aérienne des Hautes-Vosges d'Alsace autour des gîtes Regisland
Hoge Vogezen in de Elzas

Activiteiten & Streek

Wandelen, ski, meer, gastronomie, erfgoed… De Hoge Vogezen van de Elzas zijn een bestemming voor alle seizoenen. Op 30 min van Mulhouse, 1 u van Basel en Freiburg, midden in een uitzonderlijk speelterrein.

Alles binnen handbereik

Vanuit de Regisland vakantiehuizen in Saint-Amarin zijn alle attracties van de Hoge Vogezen en de grote Elzaarse steden snel bereikbaar.

BestemmingAfstandRijtijd
Gare TER Saint-Amarin (ligne Mulhouse–Kruth)0,9 kmà pied
Musée Serret (Saint-Amarin)1 km5 min
Moulin à huile de Storckensohn6 km8 min
Rocher de Dolleren (escalade)5 km7 min
Lac de Kruth-Wildenstein8 km10 min
Parc de Wesserling, Écomusée textile8 km10 min
Route des Vins, Thann12 km15 min
Grand Ballon (sommet des Vosges)19 km25 min
Parc Arbre Aventure (Lac de Kruth)10 km20 min
Mulhouse30 km30 min
Station du Markstein (ski)33 km40 min
Ballon d'Alsace34 km45 min
Musée national de l'automobile (Mulhouse)32 km35 min
La Bresse (ski)35 km45 min
Gare TGV Mulhouse32 km40 min
Écomusée d'Alsace & Parc du Petit Prince35 km40 min
Colmar & son vieux centre45 km50 min
Aéroport Bâle-Mulhouse-Freiburg45 km50 min
Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse35 km50 min
Bâle (Suisse)65 km1h
Chapelle Notre-Dame-du-Haut Le Corbusier (Ronchamp)70 km1h10
Europa-Park (Allemagne)90 km1h20
Strasbourg130 km1h30
Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)80 km1h40
Zurich (Suisse)130 km2h

* Richtafstanden en -tijden vanuit de vakantiehuizen in Saint-Amarin (68550).

Europees kruispunt

Regisland is ideaal voor groepen uit Duitsland en Zwitserland. Op 1 uur van de Frans-Duitse grens, 1 uur van Freiburg en Basel, ook bereikbaar per trein: station Saint-Amarin (TER Mulhouse) op 900 m lopen van vakantiehuis Gentiane.

De Elzas is van nature meertalig. De nabijheid van het Duitse Schwarzwald en het Zwitserse Basel maakt het een uniek cultureel kruispunt. Op 1u30 van Straatsburg verwelkomen de Hoge Vogezen u in een beschermd natuurgebied.

30 min
Duitse grens
1h
Basel & Freiburg
30 min
Mulhouse
45 min
Colmar

Toegang vanuit het buitenland

  • Vanuit DuitslandAutoweg A5 (Freiburg) → Col d'Oderen of Thann, 1 u van Freiburg, 1u30 van Stuttgart.
  • Vanuit ZwitserlandBasel → Mulhouse (A35) → RN 66 Saint-Amarin, 1 u van Basel. Goed bereikbaar met TGV Basel-Mulhouse.
  • Met de treinTER Mulhouse ↔ Saint-Amarin rechtstreeks. Station op 900 m van vakantiehuis Gentiane. Verbindingen vanuit Straatsburg, Basel en Freiburg.

Winter in de Vogezen

Van december tot maart bedekken sneeuw en skipistes zich over de Hoge Vogezen, op 40 minuten van de vakantiehuizen. En het verwarmde zwembad van Regisland blijft het hele jaar beschikbaar: het beste van twee werelden.

Ski alpin, Station du Markstein

33 km de Gentiane

13 pistes pour tous niveaux, 8 remontées mécaniques, 400 m de dénivelé. Le Markstein est la station alpine la plus proche de Saint-Amarin, idéale pour une journée ski en famille ou entre amis. Forfaits journée dès 30 €.

Ski alpinSnowboardDébutants à experts

Ski de fond, Grand Ballon Markstein

33 km de Gentiane

40 km de pistes de ski nordique balisées entre le Grand Ballon et Breitfirst. Le domaine nordique Markstein Grand-Ballon est l'un des plus beaux des Vosges, avec des panoramas à 360° sur la plaine d'Alsace et les Alpes par temps clair.

Ski de fondRaquettesRandonnée hivernale

Grand Ballon, Sommet des Vosges

19 km de Gentiane

À 1 424 m d'altitude, le Grand Ballon est le point culminant des Vosges. En hiver, la route des crêtes mène à des paysages enneigés saisissants. En raquettes depuis le Markstein, comptez 2h aller-retour pour ce sommet mythique.

RaquettesPanoramaRandonnée

Luge & activités neige

33 km (Markstein)

La station du Markstein dispose d'une piste de luge balisée, parfaite pour les familles avec enfants. Des activités de découverte en raquettes sont organisées par des guides locaux sur réservation toute la saison hivernale.

LugeFamilleEnfants

La Bresse, Station des Vosges côté Lorrain

35 km de Gentiane

Grande station des Vosges avec 40 pistes de ski alpin et 70 km de ski nordique. Idéale pour les séjours sportifs en groupe. Un circuit facile relie les stations en voiture via le Col de Bramont.

Ski alpinNordiqueGrande station

Zomer & mooi weer

Van mei tot september barst de Hoge Vogezen groen uit elkaar. Beweegwijzerde paden, bergmeren, panoramische toppen en bloemrijke dorpen: een paradijs voor liefhebbers van frisse lucht.

Randonnée, GR5 & sentiers balisés

Départ possible depuis les gîtes

Le GR5, grande traversée des Vosges, passe à proximité directe des gîtes. Des sentiers de 5 à 30 km balisés FFRandonnée sillonnent la forêt vosgienne. Le sentier du tunnel d'Urbès (6 km, niveau facile) est un incontournable : il passe dans un tunnel ferroviaire du XIXe siècle pour une expérience unique.

RandonnéeGR5Tous niveaux

VTT & Gravel, Réseau Hautes-Vosges

Réseau local depuis les gîtes

Des pistes VTT techniques autour du Markstein aux chemins forestiers longeant le lac de Kruth, le réseau est dense et varié. Le circuit du Mehrbächel (départ à 8 km) propose un tour en altitude avec vue sur la vallée de Saint-Amarin et le massif du Rossberg, avec passage par la célèbre ferme-auberge.

VTTGravelIntermédiaire à expert

Lac de Kruth-Wildenstein

8 km de Gentiane

Le lac de Kruth-Wildenstein est le plus grand lac naturel du Haut-Rhin (115 ha, 3 km de long). Baignade surveillée en été, canoë-kayak, paddle, pêche, escalade en salle à proximité. Les ruines du château de Wildenstein dominent le lac et offrent un beau but de balade de 45 min depuis le bord de l'eau.

BaignadeCanoëPaddlePêche

Trail running, Massif vosgien

Départ depuis les gîtes

Le massif vosgien est un terrain de trail exceptionnel. Du Grand Ballon (1 424 m) aux vallons boisés, les itinéraires FFME balisent des parcours de 10 à 50 km pour tous niveaux. La région accueille plusieurs courses trail chaque année, dont Les Courses du Lac de Kruth en été.

TrailCourse à piedTous niveaux

Escalade & Via ferrata

Rocher de Dolleren : 5 km

Plusieurs sites d'escalade dans la vallée, dont le rocher de Dolleren à 5 km des gîtes. La base nautique de Kruth propose également des activités d'escalade et de via ferrata accessibles aux groupes avec encadrement professionnel.

EscaladeVia ferrataGroupe

Route des Crêtes à vélo

Départ Markstein : 33 km

La mythique Route des Crêtes longe les sommets des Vosges sur 100 km, du Grand Ballon au Donon. À vélo de route ou gravel, le tronçon Markstein–Grand Ballon est l'ascension fétiche des cyclosportifs de la région. Dénivelé : 400 m depuis la vallée.

Vélo de routeGravelSportif

Het hele jaar

Erfgoed, natuur, gezelligheid van fermes-auberges en activiteiten op maat: sommige ervaringen in de Hoge Vogezen hangen niet af van het weer.

Moulin à huile de Storckensohn

6 km de Gentiane

Construit en 1732, ce moulin à huile est l'un des plus anciens et des mieux préservés d'Alsace. Des bénévoles passionnés y produisent encore aujourd'hui de l'huile de noix et de noisette selon des méthodes traditionnelles. Ouvert d'avril à octobre, avec démonstrations les 1er et 3e dimanches du mois (14h-17h30), et tous les jours en juillet-août.

PatrimoineCultureFamille

Parc naturel régional des Ballons des Vosges

Centré sur Saint-Amarin

Regisland est au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, l'un des plus grands parcs naturels de France (300 000 ha). Observation de la faune (cerfs, chevreuils, cigognes), sorties botaniques, sentiers pédagogiques, la nature vosgienne est un spectacle permanent toute l'année.

NatureParc naturelÉcotourisme

Fermes-auberges vosgiennes

À partir de 5 km

Les fermes-auberges font partie de l'âme vosgienne. À quelques kilomètres des gîtes, des établissements comme le Mehrbächel ou le Gazon-Vert accueillent les randonneurs et les groupes pour des repas typiques : charcuteries artisanales, baeckeoffe, tarte flambée, munster fermier. Une expérience authentique à ne pas manquer.

GastronomieAuthenticitéRandonnée

Villages fleuris de la vallée

De 0 à 15 km

La vallée de Saint-Amarin regroupe de nombreux villages labellisés « Villes et Villages Fleuris ». Saint-Amarin, Masevaux, Thann, chaque bourg a son caractère alsacien, ses maisons à colombages, ses fontaines fleuries et ses légendes locales. Une promenade en voiture ou à vélo dans la vallée s'impose.

DécouvertePatrimoineFamille

Activités sportives & loisirs

Dans les gîtes

Inutile de sortir pour s'amuser : les gîtes Regisland proposent billard, flippers, baby-foot, fléchettes, machines d'arcade, jeu de palets et ping-pong. Court de tennis amateur en schiste à Jonquille, pétanque et toboggan complètent le parc extérieur. Une météo maussade ne gâche pas le séjour.

SportJeuxToute météo

Musée Serret, Saint-Amarin

5 min de Gentiane

Au cœur de Saint-Amarin, le musée Serret retrace l'histoire de la vallée : Première Guerre mondiale, Résistance alsacienne, vie d'antan. Une visite courte et accessible, idéale en famille ou entre amis pour comprendre la richesse historique de la région.

PatrimoineHistoireFamille

Parc de Wesserling, Écomusée textile

10 min de Gentiane

Ancienne Manufacture Royale, le Parc de Wesserling propose une immersion dans trois siècles d'histoire industrielle alsacienne. Cinq jardins remarquables animés par des événements saisonniers, et un Écomusée textile qui retrace la riche tradition textile de la vallée.

PatrimoineJardinsFamille

Musée national de l'automobile (Mulhouse)

35 min de Gentiane

Mondialement réputé, ce musée expose 430 véhicules de 97 marques, dont 150 Bugatti, la plus grande collection au monde. Trois espaces thématiques, animations et démonstrations dans une ancienne filature reconvertie. Une visite incontournable pour petits et grands.

MuséePatrimoineFamille

Chapelle Notre-Dame-du-Haut (Le Corbusier)

1h10 de Gentiane

Construite par Le Corbusier de 1953 à 1955 à Ronchamp, cette chapelle est un chef-d'œuvre architectural classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2016. Une excursion d'une demi-journée pour les amateurs d'architecture et d'art moderne.

ArchitectureUNESCOCulture

Parc Arbre Aventure, Lac de Kruth

20 min de Gentiane

Sur les rives du lac de Kruth, ce parc multi-activités propose accrobranche, tir à l'arc, laser game, VTT et tyroliennes, sans oublier le baptême en parapente pour les plus aventureux. Idéal pour les groupes et les enfants. Balade en bateau ou en canoë également possibles sur les eaux cristallines du lac.

AventureFamilleSport

Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse

50 min de Gentiane

Sur 25 hectares, ce parc abrite 1 200 animaux et 3 500 variétés de plantes. Labellisé « Jardin remarquable », il offre une promenade immersive au cœur de la faune et de la flore, tout en participant à la préservation de la biodiversité. Idéal pour une journée en famille.

ZooFamilleNature

Europa-Park (Allemagne)

1h20 de Gentiane

Premier parc à thèmes d'Allemagne et l'un des plus appréciés au monde (élu meilleur parc de loisirs 2014-2022), Europa-Park propose une soixantaine d'attractions emblématiques. Une excursion à la journée rendue facile par la proximité de la frontière allemande.

Parc d'attractionsFamilleAllemagne

Écomusée d'Alsace & Parc du Petit Prince

40 min de Gentiane

L'Écomusée d'Alsace est le plus grand musée en plein air de France : reconstitution d'un village alsacien traditionnel avec animations vivantes (traite, rucher, balade en barque). Juste à côté, le Parc du Petit Prince embarque petits et grands dans l'univers de Saint-Exupéry avec attractions aériennes.

FamillePatrimoineEnfants

Elzaarse gastronomie

De Elzas behoort tot de topregio's van Frankrijk. Uitzonderlijke wijnen, boerderijkaas en stevige keuken nodigen uit tot gedeelde maaltijden, precies in de geest van Regisland.

Huile de noix de Storckensohn

Produite artisanalement depuis 1732 au moulin de Storckensohn (6 km). À ramener en souvenir.

Munster AOC fermier

Le roi des fromages alsaciens se déguste jeune ou affiné dans les fermes-auberges des crêtes. Une étape obligatoire.

Tarte flambée (Flammekueche)

Spécialité emblématique, préparée sur feu de bois. Les fermes-auberges du massif la font maison avec farine locale.

Baeckeoffe vosgien

Ragoût mijoté d'agneau, bœuf et porc aux légumes de saison. Plat du terroir par excellence, servi dans les fermes-auberges en hiver.

Choucroute d'Alsace IGP

La vraie choucroute alsacienne, avec charcuteries maison et lard paysan, se trouve dans les winstubs de Mulhouse (30 min) ou Colmar (45 min).

Vins d'Alsace, Route des Vins

La Route des Vins d'Alsace démarre à Thann, à 12 km des gîtes. Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris, une centaine de caves ouvertes aux visites.

Bredele & marchés de Noël

En décembre, les marchés de Noël d'Alsace sont mondialement réputés. Mulhouse, Colmar et Strasbourg à 30, 45 min et 1h30, des joyaux à ne pas rater.

Route des Vins d'Alsace, op 12 km

De beroemde wijnroute begint in Thann (12 km ten noorden) en slingert 170 km tot Marlenheim. Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris, Muscat: tientallen kelders open voor proeverijen. Een ontdekkingsdag tussen twee wellnessmomenten in onze vakantiehuizen.

Locatie van de vakantiehuizen

Saint-Amarin, vallei van de Hoge Vogezen in de Elzas, in het Parc naturel régional des Ballons des Vosges, vlak bij de Duitse grens.

63 Vogelbach, 68550 Saint-Amarin, GPS : 47.8744°N, 7.0567°E

Veelgestelde vragen over activiteiten

Quelles activités peut-on faire en hiver près des gîtes ?
Le massif du Markstein (33 km) offre 13 pistes de ski alpin et 40 km de ski de fond. La station de La Bresse (35 km) complète l'offre hivernale. Les raquettes, la luge et les promenades en forêt enneigée sont également pratiquées depuis les gîtes. La piscine chauffée des gîtes reste disponible toute l'année.
Y a-t-il des activités pour les enfants dans la région ?
Oui, de nombreuses activités familiales : baignade au lac de Kruth (8 km), luge au Markstein (33 km), visite du moulin à huile de Storckensohn (6 km), randonnées faciles balisées FFRandonnée, et les jeux de plein air dans les gîtes (toboggan, pétanque, tennis, ping-pong). Les fermes-auberges accueillent aussi les familles.
Peut-on faire la Route des Vins d'Alsace depuis les gîtes ?
Absolument ! La Route des Vins d'Alsace commence à Thann, à seulement 12 km des gîtes. La route longe ensuite les vignobles de Rouffach, Colmar, Riquewihr et Ribeauvillé jusqu'à Marlenheim. Une journée suffit pour un circuit de découverte. Des sorties en vélo électrique le long de la route des vins sont également possibles.
Les gîtes sont-ils proches de la frontière allemande ?
Oui, les gîtes Regisland sont à seulement 30 minutes de la frontière franco-allemande. Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) est à 1 heure et Bâle (Suisse) à 1 heure également. C'est pourquoi nous accueillons régulièrement des groupes venus d'Allemagne et de Suisse.

Klaar om uw verblijf in de Vogezen te boeken?

Vakantiehuis Gentiane (15 pers.) of Domaine du Gomm (24 pers.), vraag uw gepersonaliseerde offerte aan. Antwoord binnen 24 u gegarandeerd.

Geen verplichting · Antwoord binnen 24 u op werkdagen